En esta sola palabra se ha escondido gran parte del mensaje original del Mesías
Veamos algunas definiciones de la palabra ARREPENTIMIENTO:
Wiikipedia escribió:
La Wikipedia deja muy en claro que NO es un sentimiento, sino una decisión.
definicion.de escribió:
Nótese aquí que de nuevo lo definen como una decisión, a causa del pesar por haber hecho o dejado de hacer algo.
wordreference escribió:
¿Qué es ese algo que hicimos o dejamos de hacer, que nos hace sentir pesar?
Ahí está el problema, porque en nuestro idioma, y de acuerdo a la doctrina católica/protestante, ese algo es indefinido, o está restringido sólo a la ética y la moral.
¿Qué significa ARREPENTIMIENTO para el Eterno?
Para el creyente sincero, aquél que desea con pasión obedecer al Padre y estar dentro de su cobertura, lo más importante NO es lo que el diccionario diga, o el pastor o sacerdote diga, o la doctrina diga. Lo único importante es lo que el Elohim Todopoderoso diga, su propia definición de ARREPENTIMIENTO.
Hay muchísima Escritura para demostrarnos el significado que el Eterno le da a la palabra ARREPENTIMIENTO; comencemos con esta parte, a la cual la Reina Valera le da el título de Llamamiento al Arrepentimiento Verdadero.
Isaías 1:10 escribió:
Comienza con oíd la palabra de Jehová, escuchad la ley de nuestro Dios. Ya nomás con esta porción podría terminar mi mensaje, pues como decía mi mamá: Más claro, ni el agua.
Sin embargo, les agregaré otras cuantas partes más, no sin antes aclararles que la palabra correcta NO es ARREPENTIMIENTO, sino VOLVERSE. Es el strong hebreo 7725 (shub - שׁוּב), y significa: volvió, volver, Volverá, volver atrás, en, a retirarse, de nuevo. Estas definiciones denotan que antes de sentir pesar existía un lugar o un estado anterior., al cual se debe VOLVER. Por lo tanto, no es tan simple como hacer o dejar de hacer algo. En ese algo (que no está definido en los diccionarios) está la clave.
En el Antiguo Testamento la Ley del Eterno englobaba todo: la Ley ceremonial (es decir, la forma en que Él desea que su pueblo se conecte con Él), la Ley civil (las leyes que rigen la vida en sociedad) y la ley moral (para las sanas relaciones personales). De manera que cuando en el Antiguo Testamento se habla de LEY, siempre engloba todo, no hay diferencia ni secciones.
Quiero comenzar con
Porque aquí se usa ese strong 7725, y no es complicado discernir por qué volverá al polvo: porque de ahí fue formado, el mismo versículo lo explica.Génesis 3:19 escribió:
Ezequiel 39:27 escribió:
¿De dónde los va a sacar? De entre los pueblos (las naciones).
¿A dónde los va a regresar? A santificarlos (apartarlos).
Jeremías 3:7 escribió:
¿Dónde estaba? Fornicando.
¿A dónde va a regresar? Al Eterno.
Zacarías 1:3 escribió:
¿Dónde andaban? De malos caminos y de malas obras.
¿A dónde regresan? Al Eterno.
Malaquías 3:7 escribió:
¿Dónde estaban? Apartados de las leyes del Eterno, con actitud de desobediencia, no las guardaban.
¿A dónde regresan? Al Eterno, obviamente a sus leyes.
CONCLUSIÓN
La palabra ARREPENTIMIENTO no se ajusta bien a la idea original, a la concepción del Eterno, a lo que realmente son sus deseos y Su Voluntad. Por eso es que cuando Juan el Bautista dijo:
Marcos 1:15 escribió:
Aquí podemos hacer algunas puntualizaciones:
- El tiempo se ha cumplido.- Es decir, la profecía de un Mesías se cumplió con la llegada de Yeshúa.
- El reino de Dios se ha acercado.- Desde entonces, quien cree en Yeshúa y guarda la Torá, se convierte en ciudadano del reino de Elohim, y por consiguiente, está bajo su Ley (NO la ley del pecado y de la muerte, ni el judaísmo ni el romanismo).
- Arrepentíos.- Siguiendo la definición de arrepentimiento del Antiguo Testamento, esta palabra se deberia traducir Volveos al Eterno y a su Ley.
- Creed en el Evangelio.- La palabra Evangelio significa Buenas Noticias, las cuales incluyen todo lo anterior, es decir, el Plan de Rescate, el sacarnos del pecado y llevarnos de regreso al Eterno y su Ley.
Por lo tanto, ARREPENTIRSE no sólo significa sentir pesar por hacer o dejar de hacer ALGO. Ese ALGO es simple y sencillamente la Ley del Señor, del Todopoderoso. Toda su Ley, no sólo la ética y la moral. De esto hablaremos pronto en otro tema.
Si deseas comprobar lo dicho aquí, te dejo los enlaces para que lo verifiques con tus propios ojos.
¡Shalom!
ENLACES:
https://es.wikipedia.org/wiki/Arrepentimiento
https://definicion.de/arrepentimiento/
http://www.wordreference.com/definicion/arrepentimiento
http://bibliaparalela.com/hebrew/7725.htm